.webp)
Dans cette page
Da tenere a mente
Qual è la differenza tra isolamento fonico e acustico?
Per capire come funziona una cabina acustica, è essenziale distinguere due nozioni complementari: l'isolamento fonico e l'isolamento acustico. Entrambi giocano un ruolo chiave nella qualità dell'insonorizzazione di una cabina, ma non agiscono allo stesso modo.

L'isolamento fonico: bloccare la propagazione del suono
L'isolamento fonico mira a impedire ai suoni di uscire o entrare in uno spazio.
Nel caso di una cabina, garantisce che la voce o i rumori all'interno non si propaghino all'esterno, e viceversa. Più il livello di isolamento fonico è elevato, più la cabina limita la trasmissione del rumore.

L'isolamento acustico: assorbire per migliorare il comfort sonoro
L'isolamento acustico riguarda la qualità del suono all'interno della cabina.
Permette di evitare risonanze ed eco assorbendo i suoni prodotti. È ciò che offre all'utente un'esperienza chiara, piacevole e senza fastidi uditivi durante una chiamata o una riunione.
Come si misura l'insonorizzazione di una cabina acustica?
L'insonorizzazione di una cabina si misura secondo criteri precisi.
Dal 2020, la norma ISO 23351-1 permette di valutare in modo standardizzato le prestazioni acustiche delle cabine telefoniche e degli spazi semi-chiusi.
La norma ISO 23351-1: il riferimento del settore
La norma ISO 23351-1: il riferimento del settore.
La norma ISO 23351 misura la riduzione del livello della voce, ovvero la capacità di una cabina di attenuare la voce del suo utente.
Fornisce un indicatore chiaro del livello di riservatezza offerto dal prodotto.
A differenza di altri metodi, prende in considerazione la cabina nel suo insieme: pareti, vetri, guarnizioni, porte e ventilazione.
I risultati sono classificati in più categorie: A+, A, B, C o D in base alla riduzione del livello della voce. Le cabine classificate A+, A e B garantiscono la migliore insonorizzazione.
Buono a sapersi
Le nostre cabine acustiche Island Solo e Island Desk di nuova generazione sono certificate Classe A secondo la norma ISO 23351. La loro riduzione dei decibel è di 30 dB per la Solo e di 31,15 dB per la Desk.
Le nostre cabine acustiche Island Duo e Island Quattro sono certificate Classe B secondo la norma ISO 23351. Rimangono tuttavia tra le più performanti sul mercato con una riduzione dei decibel rispettivamente di 28,60 dB e 29,80 dB.
Come viene testato il livello di insonorizzazione di una cabina?
Il test consiste nel misurare il volume di una voce all'esterno della cabina, poi all'interno. La differenza ottenuta corrisponde alla riduzione del livello della voce (Speech Level Reduction).
Più questo valore è elevato, più la cabina limita la propagazione del suono. Le cabine Work With Island sono testate in laboratorio secondo questa norma.
Come sono insonorizzate le nostre cabine?
L'insonorizzazione di una cabina dipende direttamente dai materiali che la compongono e dal modo in cui sono assemblati. Da Work With Island, ogni elemento è stato progettato per limitare la trasmissione del suono mantenendo al tempo stesso un comfort d'uso ottimale.

Le pareti delle nostre cabine sono composte da una struttura asimmetrica, che sovrappone tre strati di materiali dalle proprietà complementari:
- Legno: una parete rigida che riflette parte del rumore.
- Métisse®: un isolante acustico realizzato con tessuti riciclati, che agisce come una molla e assorbe i suoni.
- Feltrina: un rivestimento interno che migliora ulteriormente l'assorbimento ed evita gli effetti eco.
Questo principio di parete multistrato permette di ridurre efficacemente la trasmissione del rumore garantendo al tempo stesso una buona qualità sonora all'interno della cabina.

La porta gioca un ruolo determinante nelle prestazioni acustiche di una cabina. Utilizziamo un vetro temperato di 8 mm di spessore, più denso e quindi più isolante del plexiglas. Questa scelta garantisce una migliore tenuta acustica pur lasciando passare la luce naturale, per evitare qualsiasi sensazione di chiusura.
I segreti di un buon isolamento acustico per una cabina insonorizzata
Verificare la performance globale, non solo i pannelli
Prima di confrontare due cabine, bisogna capire cosa misura davvero la performance acustica. Molti produttori comunicano sull'isolamento dei loro pannelli, ma questo dato non riflette la realtà d'uso.
Una cabina è un sistema completo: pannelli, porta, vetri, guarnizioni, ventilazione…
Sono tutti questi elementi insieme a determinare l'efficacia dell'insonorizzazione. Una misura effettuata solo su una parete può quindi dare un risultato lusinghiero ma fuorviante.
Cosa cambia con una cabina Island: il rumore
Una scala di riferimento




65 dB (conversazione animata)
37 dB (biblioteca)
Testare di persona: il modo migliore per giudicare
Al di là dei numeri, la percezione resta essenziale.
L'ideale è testare una cabina in condizioni reali: verificare che la conversazione resti privata, che il comfort sonoro sia gradevole e che la ventilazione non generi rumori di fondo.
È il modo migliore per constatare la differenza tra una cabina semplicemente isolata e una cabina davvero insonorizzata.
Provate le nostre cabine acustiche, semplicemente
Prendete qualche minuto per provare le nostre cabine acustiche e farvi la vostra idea. Vedrete, spesso è sufficiente.
Vuoi saperne di più sulla nostra cabina acustica?
Compila questo modulo e ricevi il nostro catalogo direttamente via email. Un PDF chiaro e completo con modelli, dimensioni, opzioni e prezzi.
Tutto ciò che ti serve per capire, confrontare e decidere rapidamente, senza perdere tempo.


