
Dans cette page
A tener en cuenta
¿Cuál es la diferencia entre aislamiento acústico y aislamiento sonoro?
Para entender cómo funciona una cabina acústica, es importante distinguir dos conceptos complementarios: el aislamiento sonoro y el aislamiento acústico. Ambos son clave para la calidad de insonorización, pero actúan de forma diferente.

Aislamiento sonoro: bloquear la propagación del ruido
El aislamiento sonoro tiene como objetivo impedir que el sonido salga o entre en un espacio. En una cabina, garantiza que las voces o los ruidos del interior no se escapen al exterior, y viceversa. Cuanto mayor sea el nivel de aislamiento sonoro, menos se transmitirá el ruido.

Aislamiento acústico: absorber para mejorar el confort auditivo
El aislamiento acústico se centra en la calidad del sonido dentro de la cabina. Evita la resonancia y el eco al absorber los sonidos producidos. Así se obtiene una experiencia clara, agradable y sin molestias durante una llamada o reunión. Para una cabina realmente eficaz, estos dos aspectos son inseparables: el aislamiento sonoro asegura la confidencialidad, y el aislamiento acústico garantiza el confort diario.
¿Cómo se mide la insonorización de una cabina acústica?
La insonorización de una cabina se mide según criterios técnicos específicos. Desde 2020, la norma ISO 23351-1 permite evaluar de forma estandarizada el rendimiento acústico de las cabinas telefónicas y los espacios semiabiertos.
La norma ISO 23351-1: la referencia del sector
La norma ISO 23351 mide la reducción del nivel de la voz, es decir, la capacidad de una cabina para atenuar la voz del usuario. Ofrece un indicador claro del nivel de confidencialidad que proporciona el producto.
A diferencia de otros métodos, evalúa la cabina en su conjunto: paneles, vidrio, juntas, puertas y ventilación. Los resultados se clasifican en categorías A+, A, B, C o D, según la reducción del nivel de la voz.
Las cabinas clasificadas en A+, A o B garantizan el mejor aislamiento acústico.
Información útil
Todas las cabinas insonorizadas Work With Island están clasificadas en la categoría B, lo que le ofrece una comodidad considerable y le permite hablar con total confidencialidad.
Más allá de la clase B, las cabinas acústicas a menudo se vuelven más voluminosas, menos modulares y mucho más costosas, sin una ganancia real de uso en el día a día.
¿Cómo se prueba el nivel de insonorización de una cabina?
El test consiste en medir el volumen de la voz fuera y dentro de la cabina. La diferencia entre ambas mediciones corresponde a la reducción del nivel de la voz (Speech Level Reduction).
Cuanto más alta sea esta cifra, mejor limitará la cabina la propagación del sonido. Las cabinas Work With Island se prueban en laboratorio según esta norma.
¿Cómo se insonorizan nuestras cabinas?
La calidad de la insonorización depende directamente de los materiales y de cómo se ensamblan. En Work With Island, cada componente está diseñado para limitar la transmisión del sonido manteniendo un confort óptimo.

Las paredes de nuestras cabinas tienen una estructura asimétrica compuesta por tres capas de materiales con propiedades complementarias:
- Madera : una pared rígida que refleja parte del ruido,
- Métisse® : un aislante acústico fabricado con textiles reciclados que actúa come un muelle y absorbe el sonido
- Fieltro : un revestimiento interior que mejora la absorción y elimina el eco.
Este sistema multicapa reduce eficazmente la transmisión del ruido y mejora la calidad sonora dentro de la cabina.
.webp)
La puerta desempeña un papel fundamental en el rendimiento acústico de una cabina. Usamos vidrio templado de 8 mm de grosor, más denso y aislante que el plexiglás.
Esta elección garantiza una mejor estanqueidad al sonido y deja pasar la luz natural, evitando cualquier sensación de encierro.
Las claves para una buena insonorización en una cabina
Evaluar el rendimiento global, no solo los paneles Muchos fabricantes comunican solo el aislamiento de sus paneles, pero ese dato no refleja la experiencia real.
Una cabina es un sistema completo: paneles, puertas, vidrio, juntas, ventilación... Son todos estos elementos juntos los que determinan la eficacia acústica.
Una medición basada solo en una pared puede parecer buena, pero resulta engañosa.
La diferencia con nuestras cabinas acústicas:
la reducción del ruido
Una escala de referencia




65 dB (conversación animada)
37 dB (biblioteca)
Probarla por ti mismo: la mejor forma de decidir
Más allá de los números, las sensaciones son esenciales.
Lo ideal es probar una cabina en condiciones reales: comprobar que la conversación sigue siendo privada, que el confort auditivo es agradable y que la ventilación no genera ruidos molestos.
Es la mejor manera de notar la diferencia entre una cabina simplemente aislada y una cabina realmente insonorizada.
Pruebe nuestras cabinas insonorizadas, así de sencillo.
Tómese unos minutos para probar nuestras cabinas acústicas y formarse su propia opinión.
Verá que, a menudo, es el detonante.
¿Quiere más información?
Rellene este formulario y reciba nuestra guía de producto directamente en su buzón de correo.
Encontrará información clave sobre precios, dimensiones y conectividad para elegir con tranquilidad.
